Error when building Docker image: `pnpm` cannot be found

In the part installing daiquiri-ui

The Dockerfile must be adapted to the changes brought by daiquiri-ui!479 (merged)