[tomohdf5tonx] add `x_magnified_pixel_size` and `y_magnified_pixel_size` properties

3 jobs for add_hdf5 in 2 minutes and 20 seconds (queued for 3 seconds)