volume: allow browsing frame by frame