[hdf5] read rotation motor from "technique/scan/motor"

- to activate this option the H5_ROT_ANGLE_KEYS should be set to None
- close #62
3 jobs for get_rotation_motor_from_technique in 4 minutes and 55 seconds (queued for 2 seconds)