[utils][_insert_frame_data] fix virtual dataset creation. Cannot use...

[utils][_insert_frame_data] fix virtual dataset creation. Cannot use SapceID.shape but should use bounds
2 jobs for fix_vds in 4 minutes (queued for 3 seconds)