scan ordering fails with proposal file

The proposal file contains soft link with different name (than the original dataset).

Several dataset can be originally named 1.1 ... As a consequence sorting fails. As it will treat first all the node being 1.1, then all the nodes being 2.1. This lead to issues with the aggregation of acquisition with the z-series. Because at the moment it aggregates scans between two 'init titles'.