DetectorTranslationAlongBeam: return complete list of shifts (with initial zeros)

Signed-off-by: Nicola VIGANÒ <nicola.vigano@esrf.fr>
3 jobs for master in 3 minutes and 2 seconds (queued for 3 seconds)