nabu volume stitching: make sure axis stay consistant

A user reported that once reconstructed volume are stitched axis change. To be checked and fixed if needed