FBP: add other filters

In the full-field pipeline, only one FBP filter is currently supported:

fbp_filters = {
    "ramlak": "ramlak",
    "ram-lak": "ramlak",
    "none": None,
    "": None,
}

On the other hand, SinoFilter uses silx.image.tomography.compute_fourier_filter which supports the following: ["shepp-logan", "cosine", "hamming", "hann", "tukey", "lanczos"]