[PSGSTATUM-18] Unsynchronized PWM shift updating

When the regulation computes a new PWM shift, the HIGH resolution register is updated immediately while the coarse step register takes 1-2 PWM periods to be taken into account (next SYNC-IN event). This can bring discontinuities in the edges and the output current for 2-3 cycles. PSGSTATUM-18