Append "_nobackup" to dozor working directories

See https://requests.esrf.fr/browse/DPC-367 Ping @denolf @broche