Rename receiver nb_frames_xfered to nb_frames_xferred

Very stupid issue, this one, but let's use the official machinery ;)