Add option to include det_frame_idx to HDF5

In multi-receiver configurations, it is important to know the detector frame index associated to each receiver frame. Saving that table into HDF5 is important to learn and diagnose how detectors dispatch data to receivers