Remove unused log_level variable from ds_init_params

Log level assignment is now done via command-line arguments of lima-tango executable (so that it is done as early as possible).

ds_init_params.log_level is currently unused -> can be removed without impact.