ROI counters / profiles segfault if ROI is (partially) outside the image

If a ROI is defined (even partially) outside the image (e.g. (256, -256) (512 x 512)), the roi counters / profiles would segfault.

The checking of the parameters at the Lima level should catch this (and probably the upper layers before it).