Add HDF5 dataformat attribute on NxData group

See https://github.com/silx-kit/fabio/issues/500