Add BufferMgr resize policy basic implementation: release_unused

* Attempt to return memory to OS when switching Single/Accumulation mode
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #186472
linux
build-linux

00:20:36

passed #186473
win
build-win

00:12:12

 
  Deploy
manual #186474
linux conda allowed to fail manual
deploy-devel