add a copy_data in sip binding for FrameInfoType

Since we can get the frame FrameInfo from the StdBufferCbMgr, to copy a numarray image to the already allocated image buffer, one need a new python method to copy the data.