Fix ROI and binning

ROI and binning implementation should take API limitations into account.
From XIMEA: only a single value is for now supported for horizontal/vertical binning pattern
What exactly that means is however not yet clear to me.