Implement the readout_geometry selection as R/W attribute.

The write method sets both the hard and soft ROIs and the read
method gathers the hard Roi. The Roi dictionary defines the full
frame geometry as the default ROI value.