`read_acc_saturated_cblevel` should return `-1` instead of throwing when not callback is set

Everything is in the title.

Related to bliss/bliss!2935 (closed)