move camera plugin documentation to camera project

RST files will be moved to /tango/doc and the index.rst updated to use relative path to camera submodules