test_simulator: re-order option list and improve (param) description

5 jobs for add-cpp-test-simulator in 44 minutes and 7 seconds (queued for 2 seconds)