Allow to set image size of the tango simulator

In the documentation i can see a setFrameDim, but i see nowhere a tango command to call that, anyway it's a command or an attribute.

I would be helpful for the BLISS demo to provide such API.