add temperature and humidity reading

requested by ID26 ESRF beamline, camserver command is THread which returns both values