Dimax wait for recording timeouts

using the MRTOMO session, the Dimax timeouts then enters an infinite loop:

ERROR TIMEOUT!!!: timeout=xxx timeout0=xxx msNowRecordLoop=xxx
waiting for the recording ...
waiting for the recording ...