Fix square root LUT compression

This is only necessary (to reduce data rate) when using

• EDGE with cameralink (cables base + full)
• rolling shutter
• pixel rate 286 MHz
• horizontal size >= 1920

See lookup table LUT 1612 / square root LUT SQRT compression.