Fix hdf text

This MR updates the way strings are read/written in HDF5 files to be consistent with what's done in silx (stored as UTF-8).