Update doc and link to gitlab pages

Update doc on how-to start xsocs.

Add link to automatically updated doc: http://kmap.gitlab-pages.esrf.fr/xsocs/ (+ redirection from http://www.silx.org/pub/xsocs/doc/)