Manage tags by tag name instead of tagId

As described on E-DataPortal#202 (closed) managing tags by tag name instead of tagId will simplify things