Update MX sample tracking columns

• Add Ligands column => group of files
• Add Reference reflection column => single file
• Add Uniprot IDs column
• Change PDB column to Search models => List of (group of file OR single file)

Reorder after SAD column:

• Reference reflection
• Search models
• UniProt IDs
• Smiles