Add user affiliation information

related to https://gitlab.esrf.fr/icat/icat-ingester/-/issues/114
add user affiliation, so the UI can display it in case of multiple accounts