Upload image to beamline logbook

Currently only possible on investigation logbook.