Fix get investigations by investigationName

While retrieving OA-1 investigations, a OA-17 investigation is retrieved:

https://icatplus.esrf.fr/dataacquisition/{api_key}/investigation?instrumentName=ID23-1&investigationName=oa1&time=2023-10-27T23:00:00