Add endpoint to delete sample comment

add DELETE on sampleParameters to delete the sample comment