Remove unused configuration

In the investigation config file, industrialProposals and participantVisitId are not used anymore. to be removed
https://gitlab.esrf.fr/icat/icat-plus/-/blob/master/app/investigation.config.example.js