Refactor investigations retrieval

There are many methods that can be refactored when retrieving investigations

getInvestigationsAsParticipantBySessionId
getInvestigationIdByDOI
getInvestigationByDOI