Do not duplicate users in the cache

current we have key users and key userDictionnary which contain the ICAT users.

Since key users is not used, it will be removed.