Remove restored location

Following icat-plus!727 (merged)

Dataset.restoredLocation can be removed:

https://gitlab.esrf.fr/icat/icat-plus-api-ts/-/blob/main/src/api/models/dataset.ts?ref_type=heads#L37