Adapt tests for download file

linked to icat-plus#434 (closed)