Add Group_by

Group by allows to tell the UI how the datasets should be grouped in case of tree visualization The value of the parameter group_by consists in a comma separated list of parameter name