Improve experimental report in DOI landing page

cf. https://requests.esrf.fr/browse/DPT-115