Update configuration for data portal switch

For the switch, update the configuration: to data.esrf.fr

 DATA_ACCESS_LINK_INVESTIGATION:
    'https://data2.esrf.fr/investigation/:id/datasets',
  DATA_ACCESS_LINK_DOI: 'https://data2.esrf.fr/doi/:id/datasets',