Upgrade H5Web to v13

From 10.1.0 — no changes relevant to the MX H5 image viewer.

Need to synchronize merge/deployment with h5grove server upgrade (and the matching MR on the Hibou repo).

apps/mx/src/components/image/MXH5ImageViewer.tsx

 import { Loading } from '@edata-portal/core';
-import { H5Provider, MXImageVis } from '@edata-portal/h5';
+import { H5Provider, ImageVisForMXData } from '@edata-portal/h5';
 import {
   DATASET_FILE_LIST_ENDPOINT,
   useGetEndpoint,
@@ -39,7 +39,7 @@ export function MXH5ImageViewer({
   return (
     <Suspense fallback={<Loading />}>
       <H5Provider dataFileId={targetFile.id}>
-        <MXImageVis title={title} imageIndex={imageIndexInFile} />
+        <ImageVisForMXData title={title} imageIndex={imageIndexInFile} />
       </H5Provider>
     </Suspense>
   );