Improve generic datasets view

• Gallery is not displayed
• Remove pagination when not needed
• Dataset page (metadata + instrument + techniques tabs + files)
• Processed datasets
• archive status