Remove no datasets alert

Remove the no datasets alert in the experiment tab. The information could be retrieved from the endpoint with the withHasAccess param