Update Back to previous version

@andy.gotz

I like the popup when you click on the "Back to ..." button asking for feedback!

However I find the " previous version" is not super clear, I suggest to replace the text on the "Back to previous version" to "Data Portal V1" (or similar) and have a popup text e.g. "Back to previous version of data portal".