Extract dataset/sample/investigation viewers to config files