Fix reprocessing window display

On my laptop, the modal window for entering reprocessing information does not adjust properly to the height.
Either add a scrollbar, or reorganize the components.