Switch keycloak connect to generic openid connect

The keycloak-js lib tends to break a lot when the keycloak server is updated - see E-DataPortal#717 (closed)

Antoine Roux recommended we use a generic openid connect library - which should be more robust as this is a well-defined standard.